Hotel Era

Mitt i den pittoreska landskapet av Iserbergen, en av de mest charmiga regionerna i Schlesien, ligger den förtjusande radonkurorten Bad Flinsberg (Świeradów Zdrój), vid gränstrakten mellan Tyskland, Polen och Tjeckien. Belägen på den soliga östsluttningen av Heufuder och längs floden Queis, har denna traditionella kurort en historia som sträcker sig tillbaka till 1600-talet. Den har länge varit ett uppskattat resmål för de som söker återhämtning och kurbehandlingar.
Endast cirka 600 meter från stadens centrum finner du det mysiga hotell Era. I lobbyn finns en internet-PC och ett säkerhetsskåp vid receptionen. En hiss tar dig bekvämt upp till tredje våningen. Särskilt praktiskt: Kabinbanan till Heufuder, som bara ligger tre minuters promenad bort, är den perfekta utgångspunkten för vandringar i den idylliska omgivningen. Tack vare det speciella föhnklimatet njuter Bad Flinsberg av ett måttligt stimulerande klimat, känt för sina välgörande och avlastande effekter. De naturliga läkemedlen i kurorten – mineralrika källor, radon och helande gyttja – bidrar ytterligare till återhämtning och hälsa.

Hotellet skämmer bort sina gäster med en riklig frukost- och kvällsbuffé som lämnar inget att önska. Från färska, lokala ingredienser till ett brett utbud av varma och kalla rätter – här börjar du dagen perfekt och kan på kvällen efter en händelserik dag njuta av kulinariska läckerheter. Till lunch erbjuds antingen en noggrant sammansatt meny eller också en varierad buffé, där du kan välja från ett mångfald av rätter. Alla måltider tillagas med säsongens och traditionella polska specialiteter som förmedlar de autentiska smakerna från regionen.
Under sommarmånaderna kan du även njuta av dina måltider på den vackra terrassen med en fantastisk utsikt över de omgivande bergen. Här upplever du den perfekta blandningen av kulinarisk njutning och naturskönhet, medan den klara bergsluften bidrar till en särskilt uppfriskande upplevelse. För gäster med särskilda kostbehov erbjuder hotellet gluten- och laktosfria alternativ, vegetariska, veganska samt kost för diabetiker – en förhandsanmälan räcker, och köksteamet kommer gärna att tillmötesgå dina önskemål. Det gastronomiska utbudet kompletteras av ett mysigt café och en stilfull bar, där du kan njuta av en kopp kaffe, uppfriskande drycker eller en kvällscocktail. Här hittar du den idealiska platsen för att avsluta dagen i en avslappnad atmosfär.

I hjärtat av hotellet välkomnar en modern spa-, wellness- och kuravdelning som erbjuder dig många möjligheter att revitalisera kropp och själ från måndag till fredag. Njut av det mångsidiga utbudet, inriktat på avkoppling och återhämtning.
Upplev den behagliga värmen i infraröd bastu, den klassiska finska bastun eller ångbastun, som väcker dina sinnen och får kroppen att vila. En särskild höjdpunkt är det privata saltverket (12 x 5 meter), som endast är öppet under sommarsäsongen och vars saltluft har en välgörande effekt på luftvägarna. För en exceptionell upplevelse erbjuder kryosaunan, där extrem kyla används för hälsofördelar. De som söker djup avslappning kommer att älska hydromassagebaden, som erbjuder mjuka vattenstrålar för omfattande återhämtning.
Dessutom erbjuds ett brett utbud av behandlingar som är speciellt anpassade efter dina behov. Från gyttjepackningar, klassiska delkroppsmassager och avslappnande inhalationer till avancerade terapier som interferensterapi, ultraljudsbehandlingar och det uppfriskande pärlbadet.
För gäster som föredrar en mer intensiv behandling finns helkroppsmassage, lymfmassage och den moderna flytkapseln mot en avgift, vilket ger en känsla av viktlöshet och djup avslappning i kroppen. Chockvågsterapiapparaten erbjuder dessutom riktade behandlingsmöjligheter för muskulära besvär. Det erfarna terapeutteamet står även till tjänst för individuell rehabiliteringsgymnastik och ledsagar dig i aerobicklasser och nordic walking-turer för att främja din fysiska kondition.
De berömda drickskurerna från Bad Flinsberg äger rum i det närliggande kurhuset i centrum, som ligger bara cirka 1 km från hotellet. Det helande vattnet kommer från sju radonvattenkällor med olika mineralhalter. Rikt på magnesium och kalcium, förser det kroppen med livsviktiga mineraler och stödjer således återhämtningen och hälsans bevarande.

Den erbjuder en helt unik upplevelse, eftersom den är inbäddad i en fascinerande saltgrotta. Omgiven av saltets naturliga, helande krafter, försänker du dig i en unik atmosfär som erbjuder lugn och avkoppling på högsta nivå.
Väggarna i grottan är klädda med kristallint salt, som inte bara renar luften utan också har en välgörande effekt på luftvägarna och huden. Det milda, saltfyllda mikroklimatet stödjer återhämtningen och ger en djup känsla av vila.
Medan du glider genom det behagligt tempererade vattnet upplever du samspel av mjuka ljuseffekter och lugnande tystnad som omsluter dina sinnen och får dig att glömma vardagen. Denna speciella plats är perfekt för en avkopplande paus där du kan njuta av saltets helande egenskaper till fullo.

Upptäck den hisnande bergslandskapet under långa promenader eller på en cykeltur. Kabinbanan bredvid hotellet tar dig till skidområdet under vintermånaderna.